Therion je ke stažení na stránce http://therion.speleo.sk/download.php.
Jste-li uživatel operačního systému Windows, je pro vás připraven instalátor obsahující vše potřebné pro běh programu. Stačí tedy jen stáhnout a nainstalovat. V menu Start → Programy najdete po instalaci položku Therion obsahující zástupce na vlastní program a dokumentaci (Therion Book).
Volitelně můžete doinstalovat ještě Survex. Pokud je Survex nainstalovaný použije jej Therion pro vyrovnání polygonu. V opačném případě použije vlastní algoritmus.
Používáte-li Linux či MacOS X, stáhněte si zdrojový kód, který pak na vašem počítači zkompilujete.
Volitelně
Všechny programy (s vyjímkou BWidget, tkImg a Survex) jsou obvykle součástí jak linuxových distribucí tak i MacOS X.
Samotná instalace je popsána v Appendixu Therion Booku, který si můžete stáhnout v PDF přímo ze stránek Therionu, takže jen ve stručnosti:
therioncd therionmake config-macosx (pokud hodláte kompilovat na MacOS X)makesu (budete potřebovat heslo roota)make installcd therion/thtom/linuxmakeTom0.2 adresář (musí obsahovat pkgIndex.tcl a libtom.so) do lib podadresáře vaší Tcl/Tk distribuce (Dle M. Sluky nemusí být kopírování tohoto adresáře pod MacOS X nutné)exit (ukončení práce pod právy superuživatele)Na stránce Downloads také najdete linky na binární balíčky pro různé linuxové distribuce vytvořené uživateli.
Konfigurační soubory najdete ve Windows verzi v adresáři Therionu (při výchozí instalaci c:\program files\therion), na unixových systémech v adresáři /etc.
Jsou dva:
Pokud chcete mít uživatelské rozhraní v češtině/slovenštině změňte si v xtherion.ini řádky:
##prefered language for messages #::msgcat::mclocale sk
pro češtinu na:
##prefered language for messages ::msgcat::mclocale cz
pro slovenštinu na:
##prefered language for messages ::msgcat::mclocale sk