This example relies just on gettext-runtime (and libc, of course).

Installation:
  ./autogen.sh
  ./configure --prefix=/some/prefix
  make
  make install
Cleanup:
  make distclean
  ./autoclean.sh