[2001/08/26] by Ӥ [URL:mailto:rubikitch@ruby-lang.org]