Questa scheda vi permette di visualizzare tutte le connessioni
(thread) instaurate verso il server. Inizialmente, queste sono
ordinate per il loro PID
(MySQL process
identification number), ma potete cambiare l'ordinamento
cliccando sull'intestazione appropriata
(User
, Host
, etc.).
Potete selezionare un thread cliccando su di esso. Potete
selezionare più di un thread usando mouse o tastiera.
Per ricaricare la lista dei processi dal server, cliccate sul pulsante Refresh.
Se avete selezionato uno o più thread, potete terminarlo/i
cliccando sul pulsante Kill Thread, o
cliccando con il tasto destro su quel thread. Ricordate che è
necessario il privilegio PROCESS
per vedere
gli altri thread che non sono vostri, ed il privilegio
SUPER
per terminare i thread che non sono
vostri. Inoltre, si noti che MySQL Administrator impone alcune
restrizioni che non permettono di terminare la propria
connessione. Sotto Windows, usando il pulsante Kill
Thread su uno dei propri thread non ha effetto;
sotto Linux, il pulsante viene disabilitato quando si seleziona
uno dei propri thread.
This is a translation of the MySQL Administrator Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Administrator Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.