- 1 Introdução ao programa MySQL Query Browser
- 2 Instalação
- 3 Removendo as Ferramentas GUI MySQL
- 4 Executando MySQL GUI Tools
- 5 A Caixa de Diálogo de Conexão do MySQL Query Browser
- 6 Uma Turnê pelo MySQL Query Browser
- 7 Utilizando o MySQL Query Browser
- 8 O MySQL Table Editor
- 9 Caixa de Diálogo de Opções
- A Instalando a partir dos Fontes
- B Analisando Erros da Aplicação
- C Como são armazenadas conexões
- D Arquivos XML comuns a todas as aplicações GUI MySQL
- E Arquivos XML usados pelo MySQL Query Browser
- F Notas para Tradutores
- G Software de Terceiros utilizados nas ferramentas GUI MySQL
Você poderá descobrir que as ferramentas GUI MySQL e/ou sua documentação não estão disponíveis em sua linguagem preferida. Caso você queira traduzir o programa ou sua documentação, ou participar da tradução, por favor entre em contato com a equipe de documentação MySQL antes de iniciar sua tradução.
O endereço de email da equipe de tradução da documentação MySQL é http://www.mysql.com/company/contact/. Em seu email, por favor informe o que você gostaria de traduzir (as ferramentas, sua documentação ou mesmo o manual de referencia do MySQL inteiro, caso aceite o desafio), e dê também alguma informação a seus respeito:
Qual o seu nome?
Onde você mora?
A quanto tempo você usa o MySQL?
Já fez outras traduções?
Irá trabalhar sozinho ou com um grupo de tradutores?
Qual o tempo disponível para tradução ?
Qual a sua motivação para fazer a tradução?
Nós entraremos em contato com você o mais breve possível.
O formato usado para ambos, programas e documentação, é o formato DocBook XML. A partir deste formato base, todos os outros formatos disponíveis são gerados (HTML, CHM, PDF, etc.). Seria uma pena se você começasse a tradução, digamos, a partir da versão HTML desta documentação, por que não seríamos capazes de utilizá-la neste formato. também poderia ocorrer de alguém mais já haver realizado (ou estivesse realizando) esta mesma tradução. Portanto, dizemos mais uma vez, por favor contate a equipe de documentação MySQL antes de mais nada.
Esta é uma tradução do manual MySQL Query Browser que pode ser encontrado em dev.mysql.com. O Manual MySQL Query Browser original é em inglês e esta tradução não é obrigatoriamente tão atualizada quanto a versão original.
