to_lower[] et to_upper[] sont de simples tableaux qui contiennent les caractères minuscules et majuscules correspondant à chaque membre du jeu de caractère. Par exemple :

to_lower['A'] doit contenir 'a'
to_upper['a'] doit contenir 'A'

sort_order[] est une carte indiquant comment les caractères doivent être ordonnés pour les comparaisons et les tris. Pour beaucoup de jeux de caractères, c'est la même chose que to_upper[] (ce qui signifie que le tri sera insensible à la casse). MySQL triera les caractères en se basant sur la valeur de sort_order[caractère]. Pour des règles de tri plus compliquées, voyez la discussion suivante sur l'assemblage des chaînes. See Section 5.8.5, « Support d'assemblage des chaînes ».

ctype[] est un tableau de valeurs de bit, avec un élément par caractère. (Notez que to_lower[], to_upper[], et sort_order[] sont indexés par la valeur du caractère, mais que ctype[] est indexé par la valeur du caractère + 1. C'est une vielle habitude pour pouvoir gérer EOF.)

Vous pouvez trouver les définitions de bitmask suivantes dans m_ctype.h :

#define _U      01      /* Majuscule */
#define _L      02      /* Minuscule */
#define _N      04      /* Numérique (nombre) */
#define _S      010     /* Caractère d'espacement */
#define _P      020     /* Ponctuation */
#define _C      040     /* Caractère de contrôle */
#define _B      0100    /* Blanc */
#define _X      0200    /* nombre hexadecimal */

L'entrée ctype[] de chaque caractère doit être l'union des valeurs de masque de bits qui décrivent le caractère. Par exemple, 'A' est un caractère majuscule (_U) autant qu'une valeur hexadécimale (_X), et donc ctype['A'+1] doit contenir la valeur :

_U + _X = 01 + 0200 = 0201