Skip navigation links
10.4 Opérations affectées par le support de jeux de caractères. »
Section Navigation      [Toggle]

10.3.13. Un exemple de l'effet de collation

Supposons que la colonne X dans la table T a ces valeurs de colonne latin1 : 

Muffler
Müller
MX Systems
MySQL

Et supposons que les valeurs de la colonne soient récupérées en utilisant la commande suivante : 

SELECT X FROM T ORDER BY X COLLATE collation_name;

L'ordre résultant des valeurs pour différentes collations est montré dans cette table :

latin1_swedish_ci latin1_german1_ci latin1_german2_ci
Muffler Muffler Müller
MX Systems Müller Muffler
Müller MX Systems MX Systems
MySQL MySQL MySQL

Cette table est un exemple qui montre quel effet cela aurait si l'on utilisait des collations différentes dans une clause ORDER BY. Le caractère qui pose problème dans cet exemple est le U avec deux points dessus. Les allemands l'appellent U-umlaut, mais nous l'appellerons U-tréma.

  • La première colonne montre le résultat de SELECT en utilisant la collation Suédoise/Finlandaise, qui dit que le u-tréma est trié comme le Y

  • La seconde colonne montre le résultat de SELECT en utilisant la règle German DIN-1, qui dit que le U-tréma est trié comme le U.

  • La troisième colonne montre le résultat de SELECT en utilisant la règle German DIN-2 qui dit que le u-tréma est trié comme le UE.

Trois collations différentes engendrent trois résultats différents. MySQL est là pour gérer cela. En utilisant la collation appropriée, vous pouvez choisir l'ordre de tri que vous voulez.

This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.