Skip navigation links
10.11.3 Les jeux de caractères d'Europe Centrale »
Section Navigation      [Toggle]

10.11.2. Les jeux de caractères d'Europe de l'Ouest.

Les jeux de caractères de l'Europe de l'ouest recouvrent la plupart des langues d'Europe de l'ouest comme le fran¸ais, l'espagnol, le catalan, le basque, le portugais, l'italien, l'albanais, le néerlandais, l'allemand le danois, le suédois, le norvégien, le finlandais, le faroe, l'islandais, l'Irlandais, l'écossais, et l'anglais.

  • Collations ascii (US ASCII) :

    • ascii_bin

    • ascii_general_ci (par défaut)

  • Collations cp850 (DOS West European) :

    • cp850_bin

    • cp850_general_ci (par défaut)

  • Collations dec8 (DEC West European) :

    • dec8_bin

    • dec8_swedish_ci (par défaut)

  • Collations hp8 (HP West European) :

    • hp8_bin

    • hp8_english_ci (par défaut)

  • Collations latin1 (ISO 8859-1 West European) :

    • latin1_bin

    • latin1_danish_ci

    • latin1_general_ci

    • latin1_general_cs

    • latin1_german1_ci

    • latin1_german2_ci

    • latin1_spanish_ci

    • latin1_swedish_ci (par défaut)

    Le jeu de caractères latin1 est le jeu de caractères par défaut. La collation latin1_swedish_ci est la collation par défaut qui est probablement utilisée par la majorité des clients de MySQL. Il est souvent dit que ceci est basé sur les règles de collation suédoises/finlandaises mais vous trouverez des suèdois et des finlandais qui ne sont pas d'accord avec cette affirmation.

    Les collations latin1_german1_ci et latin1_german2_ci sont basées sur les standards DIN-1 and DIN-2, où DIN signifie Deutsches Institut für Normung (c'est la contrepartie allemande de ANSI). DIN-1 est appelée la collation dictionnaire et DIN-2 est appelée la collation annuaire.

    • règles latin1_german1_ci (dictionnaire) :


            ‘Ä’ = ‘A’, ‘Ö’ = ‘O’, ‘Ü’ = ‘U’, ‘ß’ = ‘s’
            

    • règles latin1_german2_ci (annuaire) :


            ‘Ä’ = ‘AE’, ‘Ö’ = ‘OE’, ‘Ü’ = ‘UE’, ‘ß’ = ‘ss’
            

    Dans la collation latin1_spanish_ci, ‘Ñ’ (N-tilde) est une lettre séparée entre ‘N’ et ‘O’.

  • Collations macroman (Mac West European) :

    • macroman_bin

    • macroman_general_ci (par défaut)

  • Collations swe7 (7 bits Swedish) :

    • swe7_bin

    • swe7_swedish_ci (par défaut)

This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.