Pour appeler un logiciel MySQL en ligne de commande (c'est à dire
depuis un terminal), il suffit d'entrer le nom du programme, suivi
d'options, et d'autres arguments, pour indiquer au programme ce
que vous voulez faire. Les commandes suivantes montrent quelques
appels simples. ``shell>
'' représente
l'invite de commande de votre interprèteur : il ne fait pas
partie de la commande elle-même. Les invites de commandes
classiques sont $
pour sh
et
bash
, %
pour
csh
et tcsh
, et
C:\>
pour Windows
command.com
ou cmd.exe
.
shell>mysql test
shell>mysqladmin extended-status variables
shell>mysqlshow --help
shell>mysqldump --user=root personnel
Les arguments qui commencent par un tiret sont des options. Ils spécifient généralement le type de connexion que le serveur doit faire, ou lui donne un mode opératoire spécial. La syntaxe des options est décrite dans la section Section 4.3, « Spécifier des options aux programmes ».
Les arguments (ceux qui ne commencent pas par un tiret),
fournissent davantage d'informations au programme. Par exemple,
mysql
utilise le premier argument comme un nom
de base de données : la commande mysql test
indique que vous voulez utiliser la base de données
test
.
Les sections ultérieures décriront les programmes individuellement, avec leurs options spécifiques, et l'interprêtation qu'ils font des arguments.
Certaines options sont communes à un grand nombre de programmes.
Les plus communes sont --host
,
--user
et --password
qui
spécifient respectivement le nom d'hôte du serveur MySQL, le nom
d'utilisateur et le mot de passe du compte. Tous les clients MySQL
comprennent ces options : elles vous permettent d'indiquer sur
quel serveur vous voulez travailler.
Vous pouvez avoir besoin d'appeler les logiciels MySQL en
utilisant le chemin jusqu'au dossier bin
dans
lequel ils sont installé. Il est probable que dans ce cas, si
vous rencontrez une erreur ``program not
found''
lors de votre appel aux programmes hors du
dossier bin
. Pour rendre plus confortable
l'utilisation de MySQL, vous pouvez ajouter le chemin vers
bin
dans votre variable d'environnement
PATH
. Puis, exécutez le programme en utilisant
simplement son nom.
Consultez la documentation de votre interprèteur de ligne de
commande pour savoir assigner la variable PATH
.
La syntaxe d'assignation des variables est spécifique à chaque
terminal.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.