Depuis MySQL 4.1.5, le nouvel assistant d'installation MySQL peut réaliser automatiquement des installations en exploitant des capacités de MSI. Cela signifie que vous n'avez pas à modifier l'ancienne installation manuellement, avant de faire une nouvelle installation. L'installeur se charge d'éteindre automatiquement le serveur et de le supprimer avant d'installer la nouvelle version.
Les mises à jour automatiques sont uniquement disponibles lors de la mise à jour entre deux installations qui ont le même numéro de version majeure et mineure. Par exemple, vous pouvez mettre à jour automatiquement le serveur depuis MySQL 4.1.5 vers MySQL 4.1.6, mais pas de MySQL 4.1 vers MySQL 5.0.
Si vous passez de version MySQL 4.1.4 ou plus ancien à la version 4.1.5 ou plus récent, vous devez commencer par manuellement éteindre le serveur et supprimer l'ancienne installation avant de faire la mise à jour. Assurez-vous de sauver les bases de données avant de faire une telle mise à jour, pour que vous puissiez restaurer les données après la migration. Il est toujours recommandé de faire une sauvegarde des données avant de faire une mise à jour.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.