C'est possible. Vous pouvez vous connecter à un serveur MySQL en utilisant SQLDriverConnect, et en spécifiant le champ DRIVER. Voici les chaînes de connexion à utiliser avec MyODBC pour une connexion sans DSN :

For MyODBC 2.50:

ConnectionString = "DRIVER={MySQL};\
                    SERVER=localhost;\
                    DATABASE=test;\
                    USER=venu;\
                    PASSWORD=venu;\
                    OPTION=3;"

For MyODBC 3.51:

ConnectionString = "DRIVER={MySQL ODBC 3.51 Driver};\
                    SERVER=localhost;\
                    DATABASE=test;\
                    USER=venu;\
                    PASSWORD=venu;\
                    OPTION=3;"

Si votre langage de programmation convertit les anti-slash suivis d'espaces en espace, il est préférable de spécifier la chaîne de connexion sous la forme d'une longue chaîne, ou d'utiliser la concaténation de plusieurs chaînes, sans ajouter d'espace entre :

ConnectionString = "DRIVER={MySQL ODBC 3.51 Driver};"
                    "SERVER=localhost;"
                    "DATABASE=test;"
                    "USER=venu;"
                    "PASSWORD=venu;"
                    "OPTION=3;"

Reportez-vous à la section Section 25.1.9.4, « Paramètres de connexion », pour la liste complète est paramètres de connexion à fournir.