それぞれの Slave は、通常のユーザ名とパスワードで Master と接続する必要があります。このオペレーションに使用するこのユーザは、REPLICATION SLAVE 権限を持つユーザのことです。

レプリケーションのために特定のユーザを作成する必要はありませんが、ユーザ名とパスワードは master.info ファイル内のテキスト ファイルに保存されるため、レプリケーション プロセスにだけ権限があるユーザを作成するということです。

レプリケーションに必要な権限をユーザまたは既存のユーザに与えるには、GRANT ステートメントを使用します。レプリケーションのためだけにユーザを作成する場合は、そのユーザは REPLICATION SLAVE 権限だけを必要とします。たとえば、ユーザ作成時に、ドメイン mydomain.com 内のすべてのホストにレプリケーション接続を許可するには、repl を使用します。

mysql> GRANT REPLICATION SLAVE ON *.*
    -> TO 'repl'@'%.mydomain.com' IDENTIFIED BY 'slavepass';

GRANT スレートメントに関しては、項12.5.1.3. 「GRANT 構文」 を参照してください。

スレーブ毎のユーザを作成する場合、または接続時にそれぞれのスレーブに同一のユーザを使う場合に、レプリケーション プロセスに使用するそれぞれのユーザに REPLICATION SLAVE 権限があるという前提であれば、必要に応じてユーザ作成ができます。