Una volta che MySQL Administrator è stato avviato, mostra la finestra di dialogo della connessione. Dovete specificare a quale server MySQL intendete collegarvi: le credenziali necessarie per l'autorizzazione su quel server e su quale macchina il server è in funzione ( e su quale porta è in ascolto). Potete anche specificare un certo numero di altre opzioni, se richiesto.
In alternativa, se non volete collegarvi ad un server MySQL in esecuzione, potete eseguire MySQL Administrator in modalità configurazione servizi.
Notate che MySQL Administrator non funzionerà con server MySQL di versione inferiore alla 4.0. Se provate a connettervi ad un server più vecchio, apparirà un messaggio di errore, dicendo che ciò non è possibile.
Se la connessione al server viene stabilita con successo, tutti
i valori inseriti nei campi della finestra di dialogo della
connessione verranno salvati per i collegamenti futuri ( si veda
la sezione che descrive
come
vengono memorizzate le informazioni di connessione da
MySQL Administrator ). Il campo Password
,
tuttavia, sarà sempre vuoto: per motivi di sicurezza, la
password non è memorizzata insieme alle altre opzioni, a meno
che non indichiate espressamente il contrario nella
sezione
General Options della finestra Options.
Potete cambiare qualsiasi valore nei profili di connessione
semplicemente sovrascrivendo i valori esistenti con quelli
nuovi. Analogamente, potete cambiare i parametri di collegamento
scegliendo un altro profilo. Quando cliccate sul pulsante
OK dopo aver cambiato i valori di un
profilo di collegamento, se viene stabilita una connessione con
il server MySQL i cambiamenti vengono memorizzati in modo
permanente. Comunque, il miglior modo per cambiare profilo è
cliccare sul pulsante ... vicino alla
casella a cascata Connection. Ciò porta ad
una finestra Options
che ha una sezione
Connections
utilizzabile per modificare i
profili di connessione. Puoi trovare i valori inseribili, nella
descrizione della sezione Connections
della
finestra di dialogo Options
( si veda
la finestra
Options ).
This is a translation of the MySQL Administrator Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Administrator Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.