--config-file=name

Un fichier de configuration alternatif. Note : cela ne va pas modifier les options de ce programme ([mysqld_multi]), mais uniquement les groupes [mysqld#]. Sans cette option, tout sera lu dans le fichier d'options traditionnel my.cnf. Cette option n'affecte pas la fa¸on avec laquelle mysqld_multi lit ses options, qui sont toujours prises dans le groupe [mysqld_multi] du fichier my.cnf habituel.

--example

Affiche un exemple de fichier de configuration.

--help

Affiche l'aide et quitte.

--log=name

Fichier de log. Le chemin complet et le nom du fichier sont nécessaires.

--mysqladmin=prog_name

L'exécutable mysqladmin à utiliser lors de l'arrêt du serveur.

--mysqld=prog_name

L'exécutable mysqld à utiliser. Notez que vous pouvez donner cette option à safe_mysqld. Ces options sont passées à mysqld. Assurez-vous que vous avez bien mysqld dans votre variable d'environnement PATH ou corrigez safe_mysqld.

--no-log

Affiche les données d'historique à l'écran plutôt que dans le fichier de log. Par défaut, le fichier de log est activé.

--password=password

Le mot de passe de l'utilisateur mysqladmin.

--tcp-ip

Connexion au serveur MySQL via le port TCP/IP au lieu de la socket Unix. Cela affecte l'arrêt et le rapport. Si le fichier de socket manque, le serveur peut continuer de tourner, mais il n'est plus accessible que par port TCP/IP. Par défaut, les connexions sont faites avec les sockets Unix.

--user=user_name

L'utilisateur MySQL pour mysqladmin.

--version

Affiche le numéro de version et quitte.

Assurez-vous que l'utilisateur MySQL, qui stoppe les services mysqld (e.g en utilisant la commande mysqladmin), a les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe pour tous les dossiers de données utilisés. Et assurez-vous que cet utilisateur a bien les droits de SHUTDOWN! Si vous avez de nombreux dossiers de données et de nombreuses bases mysql avec différents mots de passe pour le serveur root MySQL, vous souhaiterez peut être créer un utilisateur commun multi_admin à chaque base, avec le même mot de passe (voir ci-dessous). Voici comment faire :

shell> mysql -u root -S /tmp/mysql.sock -proot_password -e
"GRANT SHUTDOWN ON *.* TO multi_admin@localhost IDENTIFIED BY 'multipass'"

See Section 5.5.2, « Comment fonctionne le système de droits ». Vous devrez utiliser la même commande pour chaque serveur mysqld qui fonctionne : changez simplement la socket, -S=...).

pid-file est très important, si vous utilisez safe_mysqld pour démarrer mysqld (e.g., --mysqld=safe_mysqld). Chaque mysqld doit avoir son propre fichier pid-file. L'avantage d'utiliser safe_mysqld au lieu de mysqld est que safe_mysqld ``surveille'' tous les processus mysqld et les redémarrera si un processus mysqld s'arrête suite à la reception d'un signal kill -9, ou pour toute autre raison comme une erreur de segmentation (que MySQL ne devrait jamais faire, bien sûr !). Notez bien que le script safe_mysqld vous imposera peut être d'être démarré depuis un dossier spécial. Cela signifie que vous devrez probablement utiliser la commande shell cd jusqu'à un certain dossier avant de pouvoir exécuter mysqld_multi. Si vous avez des problèmes pour démarrer, voyez le script safe_mysqld. Vérifiez notamment ces lignes :

----------------------------------------------------------------
MY_PWD=`pwd`
# Check if we are starting this relative (for the binary release)
if test -d $MY_PWD/data/mysql -a -f ./share/mysql/english/errmsg.sys -a \
 -x ./bin/mysqld
----------------------------------------------------------------

See Section 5.1.3, « safe_mysqld, le script père de mysqld ». Le test ci-dessus devrait fonctionner, ou bien vous rencontrerez probablement des problèmes.

Le fichier de socket et le port TCP/IP doivent être différents pour chaque mysqld.

Vous pouvez utiliser l'option --user de mysqld, mais afin de faire cela, vous devez exécuter le script mysqld_multi en tant que root Unix. Placer cette option dans le fichier de configuration ne changera rien : vous obtiendrez une alerte, si vous n'êtes pas le super utilisateur, et les démons mysqld seront démarrés avec vos droits Unix.

Important : assurez-vous bien que le fichier de données et le fichier de pid-file sont accessibles en lecture et écriture (et exécution pour le dernier) à l'utilisateur Unix qui lance les processus mysqld. N'utilisez pas le compte root Unix pour cela, à moins que vous ne sachiez ce que vous faîtes.

Très important : assurez-vous de bien comprendre la signification des options que vous passez à mysqlds et pourquoi vous avez besoin de plusieurs processus mysqld. Méfiez vous des pièges des serveurs multiples mysqld dans le même dossier de données. Utilisez des dossiers de données à moins que vous ne sachiers ce que vous faîtes. Démarrer plusieurs serveurs mysqlds dans le même dossier ne vous donnera aucun gain de performance dans un système threadé. See Section 5.10, « Faire fonctionner plusieurs serveurs MySQL sur la même machine ».