Skip navigation links
MySQL 5.0 Reference Manual :: 5 Administration du serveur :: 5.1 Scripts serveur MySQL et utilitaires
5.1.1 Présentation des scripts serveurs et des utilitaires »
Section Navigation      [Toggle]

5.1. Scripts serveur MySQL et utilitaires

[+/-]

5.1.1. Présentation des scripts serveurs et des utilitaires
5.1.2. mysqld-max, la version étendue du serveur mysqld
5.1.3. safe_mysqld, le script père de mysqld
5.1.4. Le script de démarrage mysql.server
5.1.5. mysqld_multi, un programme pour gérer plusieurs serveurs MySQL

Le serveur MySQL, mysqld, est le programme principal qui effectue l'essentiel du travail. Le serveur est accompagné par différents scripts connexes qui effectuent des opérations de configuration lors de l'installation, ou fournissent de l'aide pour administrer le serveur.

Cette section fournit une introduction au serveur et ses utilitaires, et des informations sur les scripts de démarrage. Les informations sur la configuration du serveur lui-même sont données dans la section Section 5.2, « Configuration de MySQL ».

This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.