Questa scheda permette la configurazione del servizio di Windows che avvia e ferma il server MySQL e, di impostare alcune opzioni al server stesso. Questa scheda è specifica dei server MySQL eseguibili su sistemi operativi della famiglia di Windows NT, compresi Windows NT, Windows 2000, e Windows XP; non è disponibile per server eseguiti sotto un sistema operativo differente. Ovviamente, è necessario che abbiate installato il servizio di Windows prima che lo possiate configurare. La sezione Starting MySQL as a Windows Service descrive come installare il servizio per Windows.
Notate che se avete più di un server MySQL in esecuzione come servizio di Windows, dovreste eseguire MySQL Administrator in modalità configurazione servizi per amministrare questi servizi. In modalità normale, potete amministrare solo il servizio elencato per primo nel gestore di servizi di Windows, indipendentemente da quale server avete collegato.
Notate che la modifica delle impostazioni nel gruppo Server Features avrà effetto solo dopo il riavvio del server MySQL.
Sono disponibili le seguenti impostazioni:
Service Settings
Launch MySQL server
automatically
: Se selezionato, il servizio
di Windows viene avviato automaticamente all'avvio
del sistema operativo.
Display Name
: Il display name del
Windows service (non il nome del servizio!) così
come appare nel gestore dei servizi di Windows,
quando vengono visualizzate le proprietà del
servizio.
Service Description
: La
descrizione del Windows service così come appare
nel gestore dei servizi di Windows.
Option File
Config Filename
:
Potete inserire il percorso al file delle opzioni
del server. MySQL inserirà questa informazione nel
registro di Windows, ed il Windows service
utilizzerà quel file nell'avvio del server MySQL,
invece del file predefinito.
(C:\
).
Notate che questo è disponibile solo per
i server MySQL dalla versione 4.0.3 .
Maggiori dettagli riguardanti il file di opzione
possono essere trovati nella sezione
Creating
an Option File.
directory di
installazione di
Windows
\my.ini
Section Name
:
Impostare un valore diverso da
mysqld
è la cosa migliore quando
si eseguono diversi server; Si veda
Running
Multiple Servers on Windows.
Server Features
Si noti che tutte le modifiche a questa sezione hanno effetto solo dopo il riavvio del server MySQL.
Support for InnoDB
: Se spuntato,
il server MySQL viene avviato con il supporto per le
tabelle InnoDB. Se non spuntato, non viene avviato
il motore di memorizzazione InnoDB; questo fa
risparmiare memoria, ma le tabelle InnoDB non
possono essere usate. Se questo checkbox non è
spuntato e anche disabilitato (di colore grigio),
ciò significa che il server MySQL è stato
compilato senza il supporto per le tabelle InnoDB.
(Questo è vero, ad esempio, per alcune versioni
eseguite sotto licenza commerciale.) Potete trovare
maggiori informazioni sulle tabelle InnoDB nella
sezione
MySQL
Storage Engines and Table Types.
Fate attenzione a disabilitare questa opzione! Se qualche database all'interno del server MySQL contiene tabelle InnoDB, disabilitando questa opzione si rendono queste tabelle inaccessibili.
Support for BDB
: Se spuntato, il
server MySQL è avviato con il supporto per le
tabelle BDB. Se non spuntato, non avvia il motore di
memorizzazione BDB; questo fa risparmiare memoria,
ma le tabelle BDB non possono essere usate. Se
questo checkbox non è spuntato ed è grigio,
significa che il server MySQL è stato compilato
senza il supporto per le tabelle BDB. (Questo, ad
esempio, è vero per le versioni non-max.) Potete
trovare maggiori informazioni sulle tabelle BDB
nella sezione
MySQL
Storage Engines and Table Types.
Fate attenzione a disabilitare questa opzione! Se qualche database all'interno del server MySQL contiene tabelle BDB, disabilitando questa opzione si rendono queste tabelle inaccessibili.
Named Pipes
: Sui sistemi
operativi della famiglia di Windows NT, inclusi
Windows NT, Windows 2000, e Windows XP, potete
utilizzare le named pipes per collegarvi a server
MySQL eseguiti in locale, invece della connessione
TCP/IP. Se questa opzione è spuntata, sono
abilitate le connessioni tramite named pipes. Si
noti che le named pipes sono più lente del TCP/IP
in molte configurazioni di Windows. Si veda la
sezione
Selecting
a MySQL Server type per maggiori
informazioni.
Debug Information (slow)
: Se
spuntato, il server MySQL viene avviato con una
opzione che permette un debugging dei problemi più
semplice. Usare questa opzione rallenta il server in
modo significativo, quindi si consiglia di usarla
solo per finalità di debugging. Se il server MySQL
non è stato compilato con il supporto per il
debugging, questa opzione è visualizzata grigia. Si
veda la sezione
mysqld
Command-line Options per maggiori
informazioni.
Path to Binary
: Contiene il
percorso al file binario del server MySQL così
com'è elencato nel gestore dei servizi di Windows.
(ad esempio
C:\mysql\bin\mysqld-max-nt
). Si
noti che il gestore dei servizi di Windows non
mostra l'estensione .exe
.
This is a translation of the MySQL Administrator Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Administrator Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.